:38:34
- Allô ?
- Layla ?
:38:36
Ecoute-moi...
Le programme que tu as volé à Langley est vrai.
:38:39
- Non c'est impossible.
- Ecoute-moi.
:38:41
C'est ce que je fais...
des programmes, du code.
:38:43
James, où es-tu ?
:38:45
Aucune importance.
:38:46
Aucune importance.
:38:48
On a commencé à se mentir
:38:50
quasiment
dès qu'on s'est rencontré,
:38:53
...alors il n'y avait aucune raison
de croire en tout ça.
:38:57
Mais je vais y croire moi,
d'accord ?
:39:04
- Temps écoulé.
- James...
:39:05
James !
:39:41
Merde !
:39:42
Vous feriez mieux
de me dire ce qu'il se passe.
:39:44
Oh, mec !
J'ai la bite en feu.
:39:46
Layla dit que
Je suis un agent double.
:39:48
- Ouais.
- Zack est mort.
:39:49
- C'est quoi ce bordel ?
- Du calme.
:39:51
Non !
:39:52
Ouvre la boite à gant.
Il y a des mouchoirs dedans.
:39:55
Et pousse-moi ce flingue à la con.
:39:57
Il est chargé à blanc.
:39:58
Allez ! Je suis trempé là.