:49:01
Vous m'avez tiré de chez moi !
:49:02
Vous m'avez poussé dans le bois !
:49:04
Parce qu'un connard des grandes écoles...
:49:07
qui a peur d'aller dîner en ville...
:49:09
Visez Burke.
:49:10
...à cause du taux de criminalité,
juge ma valeur
:49:13
me poussant dans le putain de...
:49:30
Pose ton arme, Walter.
:49:35
Ils étaient là pour toi.
:49:40
Ouais.
:49:46
La connexion vers la CIA,
c'était du bluff.
:49:50
Tu ne leur a jamais dit.
:49:52
Non.
:49:53
C'est vous.
:49:56
Rien n'est ce qu'il parait.
:50:01
Allez, Walter.
:50:05
Vous m'avez eu.
:50:06
La main dans le sac.
:50:15
Mais admettez au moins une chose.
:50:20
Je suis un sacré dénicheur de talents.
:50:26
Qui ne tente rien n'a rien.
:50:27
Non.
:50:28
- Bye-bye.
- Non !
:50:30
Non !
:50:59
Bon.
Clayton, tu viens avec moi.