The Recruit
prev.
play.
mark.
next.

:05:05
Hvala vam.
:05:11
Šta hoæete?
-Da te nauèuim neèemu.

:05:15
Dobro, ali sada sam zauzet.
-Najvažnija stvar

:05:18
koju moraš da znaš
je da ništa ne znaš.

:05:23
Ono što vidiš i èuješ...
:05:31
Ništa nije...
:05:34
Onako kako izgleda.
:05:41
Piæe? -Martini. -Svakako.
Vidio sam kako to poèinje.

:05:47
Poziv æe doæi za dan ili dva.
On se zove Džon Medika.

:05:51
On je šef istraživanja
i razvoja u DEL-u.

:05:55
On æe te pozvati na
martini. Neæe proæi mnogo,

:05:59
a ti æeš poèeti da radiš
napredno šifriranje u Batezda.

:06:02
Za pet godina dobit æeš svoje prvo
godišnje putovanje u Teksas.

:06:07
Do tada æeš imati ženu,
0,5 djece, 200.000 dolara godišnje,

:06:11
i to je sve. To je cijela prièa.
Poslije toga si mrtav.

:06:16
I sve je to poèelo jednim
nikakvim malim martinijem.

:06:22
Znaèi,
ti si regruter?

:06:25
To sam ja.
:06:34
Zajebavaš se.
:06:37
Nema pristupnice za CIA.
-Morat æu da ubijem nekoga?

:06:43
Da li bi htio?
:06:45
Djete, Hajneken.
-Samo malo.

:06:49
Sve što znam o CIA je da
je to gomila starih bjelaca

:06:52
koji se uspavaju baš kada
su nam najviše potrebni.

:06:55
Kao što rekoh, ne znaš ništa.
-Znam šta znam.

:06:58
Bilo mi je drago.
-I meni.


prev.
next.