The Recruit
prev.
play.
mark.
next.

:07:00
Izgleda mi da æeš otiæi
u posao sa naftom.

:07:02
Baš kao tvoj otac.
:07:16
Poznavao si mog oca?
:07:22
Džejmse, ja sam regrutirao,
obuèio i služio sa najboljima

:07:26
koje ova zemlja može da ponudi
duže od èetvrt vijeka.

:07:30
Ja sam provjereni
procjenitelj talenata.

:07:32
To je moj dar. Ja te regrutiram,
gospodine Klejton.

:07:37
Ako nisi primjetio,
ja nisam baš materijal za CIA.

:07:41
Znaš li šta je materijal za CIA?
-Ja to nisam.

:07:45
Ne znam. Diplomirao si kao
najbolji u klasi na MIT.

:07:49
Diplomirao si na
nelinearnoj kriptografiji.

:07:52
Prešao si moguæi nivo na
testovima za psihološki profil.

:07:55
To je tajni podatak.
-Da.

:07:58
Agilan si, atletski
graðen i... Šta?

:08:04
Odrastao si u inozemstvu.
U Uzbekistanu, Bruneju, Venecueli.

:08:10
Moj otac je radio za Šel.
:08:12
Tvoj otac je poginuo 1990.
u avionskoj nesreæi u Peruu.

:08:18
Šta hoæeš da kažeš?
-Šta hoæu da kažem?

:08:22
Šta ti misliš?
:08:26
Zovem se Volter Berk.
Moj broj je na sportskoj strani.

:08:30
Javi mi se.
Bit æu ovdje do sutra u podne.


prev.
next.