The Recruit
prev.
play.
mark.
next.

:21:04
da igrate svoje uloge,
da psihološki procjenjujete,

:21:07
da prodajete, da iskorištavate.
Mi æemo vam dati alatke.

:21:13
Crne vještine.
To nije magija, nego trening.

:21:18
Spreman?
Pali!

:21:21
Sakrivanje,
posmatranje, otkrivanje.

:21:25
Moæi æete da ubijate uz pomoæ
raznog oružja, ili bez njega.

:21:31
Skakat æete padobranom u noæ,
iskakat æete iz helikoptera,

:21:34
nauèit æete suho i vlažno rušenje,
nauèit æete brzu taktièku vožnju.

:21:40
Postat æete...
-Bond. Džejms Bond.

:21:45
Hvala, gospodine Klejton.
Veæ igrate ulogu. To je dobro.

:21:49
Ispred ste svih nas.
:21:51
Hajde da poènemo sa Klejtonom.
Uzet æemo Zaka.

:22:00
Dobar zahvat.
-Gdje si to nauèio?

:22:01
Na policijskoj akademiji.
:22:03
Jesi li ti stariji
instruktor na Farmi? -Da.

:22:07
Istina je. Dobro. Ako pogledate
ekran, vidjet æete da mu je puls

:22:12
ujednaèen, disanje normalno,
dužice se ne šire i skupljaju.

:22:16
To su znaci istine.
-Hajdemo malo grublje. Grublje.

:22:20
Jesi li oblaèio žensku odjeæu?
-Ko je to rekao?

:22:24
Da.
-Istina je.

:22:30
Jesi li bio stacioniran u Peruu?
-Da. -Istina.

:22:36
Zoveš li se Volter Berk?
-Ne. -Istina.


prev.
next.