The Recruit
prev.
play.
mark.
next.

:36:01
Sreo sam ga jednom na Foklandima.
Negdje 1989. godine.

:36:09
Šta je radio tamo?
-Razmišljaj, sine.

:36:13
Ne mogu da kažem detalje. Ne mogu
ni da potvrdim njegovu misiju.

:36:20
Ne mogu.
:36:22
Prièao mi je prièe. Govorio
je da nafta lije kao kiša,

:36:28
kada je naðu u pustinji.
-To je radio, Džejmse.

:36:31
Prièao je prièe.
:36:33
Da.
-I lagao je.

:36:37
Ali to ne znaèi
da te nije volio.

:36:40
Šta je stvarno bilo?
Šta je radio?

:36:45
Trebalo bi da ostaviš to, djete.
Stvarno bi trebalo.

:36:49
Jer ako nastaviš gledati
unazad, zeznut æeš cijeli život.

:36:54
To je tajna koju
ne možeš da riješiš.

:36:58
Ko je Edvud Klejton?
:37:01
Izmeðu ostalog, bio je
otac Džejmsa Klejtona.

:37:05
Pored toga,
bio je i neko drugi.

:37:12
Bio je duh, Džejmse.
Baš kao i ja.

:37:17
Kao ti.
:37:19
Ne gledaj. Gledaju nas sa šanka.
-Ti to ozbiljno?

:37:24
Da. Ponekad se neki tipovi
motaju okolo i pokušavaju

:37:30
da saznaju nešto o Farmi.
Da pokupe nekoga.

:37:58
Dobro izgledaš. -Da, ali da li mogu
vezanih oèiju iskoèiti iz aviona.


prev.
next.