The Recruit
prev.
play.
mark.
next.

:39:03
Vjerovatno æu biti konobarica.
:39:11
Kad sam bila mala,
moj otac...

:39:16
Dobro. Danas æemo vježbati
vještinu posmatranja.

:39:20
Sjetite se obuke.
Osoba koja se prati je?

:39:24
Zec.
-Zec. A liènost koja je prati je?

:39:27
Oko. -Oko. Iza oka je
ostatak tima za posmatranje

:39:32
koji ne može da vidi zeca,
ali ga oko prati.

:39:36
Kako se zec kreæe, èlanovi tima
se smjenjuju na položaju oka,

:39:42
da zec ne shvati
da ga posmatraju.

:39:45
Zeèe, ne treba da zaboraviš
svoje kontrolne toèke

:39:48
koje æe ti pomoæi da
identificiraš one koji te prate.

:39:51
I iskljuèite mobilne telefone.
Ne terenu oni rade kao ureðaji

:39:54
za lociranje. U redu,
šta æete raditi?

:39:57
Improvizirat æemo.
Modificiramo da bismo pobjedili.

:40:01
Na posao!
:40:03
Jesi li iskljuèila mobilni.
-Nisam ga ni ponijela.

:40:06
Dobro.
:40:09
Izgleda da je ovo dobra
kontrolna toèka. -Dobro.

:40:16
Hajde da se sakrijemo
ovdje i da èekamo. -U redu.

:40:24
Džejmse.
-Lejla!

:40:26
Ne, Džejmse!
Pusti me!


prev.
next.