The Recruit
prev.
play.
mark.
next.

:49:05
Ono što te motivira.
Želja da zadovoljiš.

:49:11
Mene.
-Stani. Zaustavi jebeni auto.

:49:16
U redu.
Hajde, izaði.

:49:20
Izdržao si na vježbi
sa ispitivanjem

:49:23
duže od svih kandidata
u posljednjih petnaest godina.

:49:26
Pukao sam.
-Svi pucaju! To je to!

:49:29
Taj prokleti posao ne
prestaje dok ne pukneš.

:49:31
Zašto sam onda otpao.
-Nisi otpao. Zato sam ovdje.

:49:35
Ti si NOK, Džejmse.
-Sranje.

:49:39
Otpust je bio lažan.
Ti si NOK.

:49:44
Rekao sam ti da umijem strašno
procijeniti talente.

:49:48
Zašto ja?
-Ulazi.

:49:54
Ne mogu da povjerujem.
:49:58
Još malo mentalne igre sa Farme?
Ništa nije onako kako izgleda.

:50:01
Ne, škola je završena.
Otvori to. Hajde.

:50:12
Saznaj zbog èega baš ti.
:50:27
Eto zbog èega baš ti.
:50:29
Lejla...
-Lejla Mor.

:50:32
Od treæe godine života podizali
su je Tom i Suzan Mor Bustemas.

:50:37
Ipak, njeno pravo prezime
nije Mor veæ Nasari.

:50:41
Majka joj je Alžirka,
a otac Francuz. Sve je tu.

:50:45
Tajni raèuni u bankama,
lažni dosijei, lažni pasoši.

:50:51
Lejla je "spavaè".
Ona je "krtica", Džejmse.

:50:58
Ne mogu da vjerujem. Ovo je ludo.
Kako je, zaboga, dospjela na Farmu?


prev.
next.