:52:02
Funkcioniralo je.
:52:04
Ona ti vjeruje. Moda te i voli.
A ti æe iskoristi to povjerenje
:52:10
i tu ljubav da bi
otkrio za koga radi.
:52:16
Dejmse, moje prvo radno mjesto
je bilo u Trstu u Italiji.
:52:25
Tamo se svakog ljeta odravao
simpozijum fizièara.
:52:28
Upoznao sam lokalnu djevojku.
Preljepu, slatku.
:52:32
Radila je kao sekretarica
za rusku grupu.
:52:35
Kako bilo, obavio sam svoj posao.
Obradio sam je, smuljao sam je.
:52:39
Uskoro mi je davala sve.
Zaista strane stvari.
:52:45
I postao sam heroj.
Ali jo sam bio klinac.
:52:48
Diplomirao sam dvije
godine ranije na UCLA.
:52:50
Imao sam savrenu talijansku
djevojku ludu za mnom.
:52:54
Zna, zaljubljenu. Znao sam
da joj se Rusi pribliavaju.
:52:58
Znao sam da je u opasnosti,
ali materijal je bio vaniji.
:53:04
Mogao sam to predvidjeti.
:53:08
Mogao sam da je spasim.
:53:12
Ali bilo mi je vanije
da dolazim do podataka.
:53:16
Razumije li?
:53:18
Podaci su bili vaniji od nje.
:53:21
Vaniji i od mene.
:53:26
To je ono èime se mi bavimo.
:53:29
Moram razmisliti.
-Hajde, razmisli.
:53:54
Ima dvadeset èetiri sata.