:57:03
U Lenglju postoji osiguranje
samo za ulaske i izlaske.
:57:06
Sve to ulazi i izlazi,
kontrolira se,
:57:08
obiljeava i snima, kao na
svakom drugom mjestu na svijetu
:57:11
ali kada uðe unutra, pretpostavka
je da ti je tu i mjesto.
:57:15
Lengli je previe velik
da bi mogao da se nadzire.
:57:16
Mi smo èitav grad i kao takvi,
ranjivi smo iznutra.
:57:21
Oduvijek smo bili.
Ejms, Nikolson, Hauard.
:57:23
ta æu ja raditi?
-Dali smo ti nii poloaj
:57:26
u obradi podataka u centru
za upravljanje podacima.
:57:29
To se èesto dogaða s onima
koji ne proðu na Farmi.
:57:33
Dopaæe ti se.
-Gospodine Klejton...
:57:36
Rob Stivens, va ef.
-Drago mi je.
:57:38
Dobro doli u CIA.
-Hvala vam.
:57:41
Zgrada u koju ulazimo
dobro je osigurana.
:57:44
Ne postoji moguænost emitiranja
ni prijema radio signala.
:57:47
Elektronski ureðaji,
kompjuteri, telefoni,
:57:50
èak i tvoj glas stvara
vibracije koje suvremeni laseri
:57:53
usmjereni ka zgradi mogu
proèitati i prenjeti.
:58:01
Kaem ti, ova kartica ti
neæe donjeti dobre stvari,
:58:03
ali mali znak na njoj
osigurat æe ti jebaèinu.
:58:05
Djevojke iz republikanske
stranke. Vruæe.
:58:09
Evo nas.
Ti si ovdje.
:58:12
Priruènik sve objanjava
prilièno dobro.
:58:15
Pusti to vie podataka,
a da se pri tome ne izgubi.
:58:17
Ako ima pitanja, ja sam na 1229.
-Hvala.
:58:29
Hvala vam.
:58:32
Dejmse...
-Lejla. Zdravo.
:58:36
Ali, ta...
Ovdje si?
:58:39
Da. Uao sam na mala vrata.
Nije ba ono èemu sam se nadao.
:58:43
Otkako si otiao, nedostajao
si nam na Farmi. -Da.
:58:49
Vidi, kasnim, pa... U redu.
Drago mi je to sam te vidjela.
:58:55
Takoðe.
Èuvaj se.