The Recruit
prev.
play.
mark.
next.

1:34:01
Ništa nije stvarno.
-Boja? -Boja!

1:34:04
Ne. Gledao sam kako umire.
-Stvarno.

1:34:06
Da! -Htio sam da mu to kažeš,
jer se za pola sata nalazimo

1:34:08
s njim kod Sanija na piæu.
1:34:10
Onda mu reci da si ga
gledao kako umire.

1:34:12
Htio bih da mu vidim izraz lica.
1:34:14
Htio bih da vidim
i tvoj izraz lica.

1:34:16
U redu?
Ko ti je dao pištolj?

1:34:20
Ko ti ga je dao? Ja! Niko
ne koristi bojevu municiju.

1:34:24
Sjeæaš li se?
Sve je gluma. Sjeæaš li se?

1:34:28
Gdje si bio kad smo prièali o tome?
Skloni taj pištolj s mog lica.

1:34:33
Ako veæ hoæeš,
uperi mi ga u grudi.

1:34:36
Pošto su u njemu æorci, pucaj.
U redu?

1:34:39
Uperi mi ga u grudi i pucaj.
1:34:42
Završi s tim da bih mogao
otiæi kuæi da promjenim hlaèe.

1:34:46
Hajde, pucaj.
1:34:48
Samo pucaj. Nemoj da se dvoumiš.
Hajde, probaj.

1:34:51
Hajde.
1:35:25
Džejmse...
1:35:30
Džejmse,
daj da ti objasnim.

1:35:35
Ne znam šta je krenulo naopako.
1:35:44
Djelovao si kao savršen regrut.
1:35:48
Pametan,
motiviran.

1:35:53
Ubio si jednoga od ostalih.
1:35:56
Izgleda da si se suviše
trudio da mi udovoljiš.


prev.
next.