The Recruit

1:42:05

Nema šanse. Dvadeset sedam
godina do guše u govnima.

1:42:11

Da vas prodam? Jesam li
obavio svoj posao? Pitam vas.

1:42:17

Jeste li i vi obavili vaš posao?
Dao sam vam cilj.

1:42:22

Rekao sam vam ko je i gdje je,
a šta ste vi napravili?

1:42:24

Samo je trebalo da djelujete.
A šta ste vi napravili?

1:42:27

Jeste li završili posao?
Ne. Ja sam nepotreban!

1:42:31

Nevažan sam!
Sram vas bilo!

1:42:36

Izvukli ste me iz kuæe
i odveli ste me u šumu.

1:42:44

Meta je Berk.
Ponavljam, meta je Berk.

1:42:48

Neki školovani peder se
boji da veèera u Vašingtonu

1:42:50

zbog uliènog kriminala
i on ocjenjuje moj posao?

1:42:51

Mene je uvalio u...

1:43:06

Spusti ga,
Voltere.

1:43:10

Oni su došli po tebe.

1:43:15

Da.

1:43:20

Linija do CIA je bila lažna.
Ti im nisi rekao. -Ne.

1:43:28

Ali ti si im rekao.
Ništa nije kao što izgleda.

1:43:35

Prokletstvo,
Voltere...

1:43:39

Uhvatili ste me sa prstima
u tegli sa slatkišima.

1:43:47

Morate da priznate jedno.

1:43:53

Odlièno procjenjujem talente.

1:43:59

On ništa ne zna.
-Ne. -Zdravo. -Ne pucajte!