:10:04
Zoals je hem wilt.
:10:07
Je bent nogal zelfbewust.
:10:11
Vertel me over mijn vader.
:10:15
Je weet het toch al, is het niet?
:10:17
Ik bedoel, daarom zit je hier.
:10:19
Je wilt antwoorden, dan zit
je in de verkeerde auto, jongen.
:10:22
Ik heb alleen geheimen.
:10:24
Je kunt je beste
vrienden niet vertrouwen,
:10:27
je vijf zintuigen,
:10:28
alleen het de stem
binnenin je
:10:31
die de meeste mensen
niet eens horen.
:10:35
Luister daar naar.
:10:38
Vertrouw jezelf.
:10:40
Ik denk dat je vader zoiets
gezegd zou hebben.
:10:45
Vertrouw jezelf, James.
:11:35
Kan ik u helpen?
:11:36
James Clayton...
Ik ben hier voor een interview.
:11:37
Rij daar maar heen en
meld je bij de beveiliging.
:11:39
Dank je.
:11:49
Mijn naam is James Clayton.
:11:50
Ik ben hier voor Walter Burke.
Hij verwacht me.
:11:53
U kunt daar op hem wachten.
Ik roep hem even op.