:33:03
Blue Ridge Bar, ja.
:33:06
Tien minuten? Dank je.
:33:08
De taxi is er over tien minuten.
:33:10
Oke.
- Oke.
:33:12
Kom op, wacht buiten
even met me?
:33:13
Ik..
:33:14
Kom op.
:33:18
Layla, laten we binnen wachten.
Het is koud.
:33:20
Wacht gewoon.
:33:22
Kom op.
Ik wil je zoenen.
:33:25
Praat me er niet over.
:33:26
Dank je.
:33:27
Waarvoor?
:33:29
Operatie geslaagd.
:33:37
Mijn doel was jouw missie
te doen mislukken.
:33:42
Wie zegt dat mijn missie afgelopen was?
:33:44
Rustig, man.
- Het is maar een missie.
:33:46
Ze doet haar werk.
Dat is alles.
:33:48
God, Ik haat die gast.
:33:53
Je deed je werk.. Erg goed.
:33:58
Ben je Amerikaans burger?
:34:00
Ja.
:34:01
Klopt.
:34:03
Ben je op welke manier dan
ook verwikkeld met de CIA?
:34:06
Nee.
:34:07
Onjuist.
:34:09
Oke. Iemand anders gaat
de vragen stellen.
:34:11
Clayton, ruil even met Zack.
:34:18
Oke, we weten allemaal wat
een leugen is als we hem zien.
:34:24
Maar een goede ondervrager
kan het onderwerp ook anders brengen..
:34:30
je weet wel, om ze uit
balans te brengen,
:34:33
maak ze kwetsbaar.
:34:35
Je weet maar nooit wat je krijgt.
:34:37
Dus, vraag maar raak.
:34:43
Is je naam Layla Moore?
:34:45
Ja.
:34:48
Klopt.
:34:51
Afgelopen nacht, in de bar,
:34:53
zei je dat we iets chemisch hadden.
:34:56
Hadden we at?
:34:57
Wat?
:34:58
Het is zijn ondervraging.
Beantwoordt hem.