:01:01
Alsjeblieft.
:01:02
Gracias.
- Dank je.
:01:04
Probeer eens. Het is de hemel.
:01:10
Waar zit ze achteraan?
:01:11
Heb je ooit Kurt Vonnegut gelezen?
:01:14
Ja.
:01:15
Heb je 'Cat's Cradle' gelezen?
- Nee.
:01:17
In dat boek eindigt de wereld
:01:22
omdat in een chip van ijs
een molecuul ontdekt is
:01:26
dat al het water kan
veranderen in ijs.
:01:31
Omdat al het water met
elkaar in verbinding staat..
:01:33
Slootje naar de rivier,
:01:36
rivier naar het meer,
het meer naar de zee..
:01:39
de gehele wereld bevriest
en gaat dood,
:01:42
en dat molecuultje heet Ice negen.
:01:47
Ice negen.
:01:49
Langley heeft een
computervirus ontwikkeld
:01:52
dat je overal in kunt pluggen,
:01:57
bijvoorbeeld het stopcontact
in je appartement..
:02:01
Het gebruikt bestaande bedrading
:02:02
om zich door het
hele land te verspreiden.
:02:05
Geen firewalls, geen beveiliging.
:02:08
Jezus.
:02:09
Dat is het.
:02:11
Onze nationale verdediging,
:02:12
onze veiligheid is
afhankelijk van electronica.
:02:16
Als je die weghaalt..
:02:17
zijn we terug in het
Stenen Tijdperk, met onze vijanden.
:02:22
Dit was lekker.
:02:24
Zal ik het halen?
:02:28
Zo dichtbij.
:02:36
Je gaat naar Langley.
:02:39
Je verhaal is dat je uit
De Boerderij bent gegooid,
:02:44
maar we houden van je..
:02:46
Je bent een vaderlandslievende jongen,
:02:48
dus geven we je een
lage baan bij de beveiliging.
:02:51
Maar je echte opdracht is
dicht bij Layla te komen
:02:56
en dicht bij haar te blijven.
:02:58
Zoek uit met wie ze praat.