:37:00
James, wat wil je? !
:37:07
Shit!
:37:10
Beweeg je niet!
:37:14
Doe de deur open!
Maak hem open!
:37:19
Beweeg je niet!
:37:25
Schroef de bodem eraf.
:37:28
Nu!
:37:29
Oke.
:37:38
Ga.
:37:39
Ik zeg ze wel dat je me verrast hebt.
Ga zo ver mogelijk weg.
:37:42
Wat?
:37:43
Ik weet niet waarom je veranderde,
het maakt me niet uit.
:37:44
James, I veranderde niet.
Jij veranderde.
:37:45
Ik weet met wie ik werk.
Ik weet waar ik mee bezig ben, weet jij het?
:37:48
Stop ermee!
Ik weet alles.
:37:50
De missie, de informatie,
je ouders.
:37:51
James, Ik ben van de CIA.
:37:53
Mijn missie was de beveiligings
protocollen in Langley binnen te dringen,
:37:55
om te kijken of de data uit
het gebouw kon komen.
:37:58
En ik deed het.
:37:59
Maar, Jezus James,
het is waarschijnlijk toch onzin.
:38:02
Het kan niet echt zijn.
Het is een test
:38:05
Ze konden het risico niet nemen!
Niets was echt.
:38:07
Je bent een verrader.
Een spion.
:38:10
Ik volgde je.
Zack had je aantekening
:38:12
Zack werkt met me samen.
Zack is ook van de CIA.
:38:14
Zack is dood!
:38:15
Wat?
:38:17
James, Zack is van de CIA.
Hij is..
:38:19
Hij schoot op me,
:38:21
ik schoot hem neer.
:38:22
Wat?
:38:23
Ik heb hem vermoord.
:38:24
Ik ben op een CIA-missie.
:38:26
Nee.
:38:27
Layla, ik ben niet uit
De Boerderij gegooid.
:38:29
Ik ben de N-O-C.
Ik ben de NOC.
:38:31
Nee, dat was Zack.
Zack was de NOC.
:38:33
Nee, ik ben op een missie,
ik ontving..
:38:35
James.
:38:36
Bevelen van mijn leiding.
:38:38
Nee.
:38:39
Layla, ga.
Ga weg van hier.
:38:42
James, alsjeblieft,
luister naar me, oke?
:38:45
Houd het geweer op me gericht.
:38:47
Houd het daar op gericht, oke?
:38:49
Geef me je vrije hand.
:38:50
Geef hem, alsjeblieft.
:38:52
Oke?
Voel mijn hartslag, oke?
:38:54
Kijk naar mijn pupillen,
kijk of ik aan het liegen ben.
:38:57
Luister. Ik ben geen spion.
:38:59
Ik werk voor de CIA.
Zack werkt voor de CIA.