:02:01
...DO MEU PAI.
EDWARD J. CLAYTON.
:02:07
O MEU PAI E EU...
:02:44
Atende o telefone!
:02:48
- Ninguém atende.
- Continua a tentar. Ele já atende.
:02:51
Deve estar a caminho.
:02:52
Porque é que ninguém
atende o telefone?
:03:01
James, estás morto.
:03:04
Merda.
:03:13
Desculpa.
:03:18
Com licença, James Clayton. Tive uma
emergência com a cama de água.
:03:21
Bill Rudolph da Dell.
:03:22
Muito prazer.
Empresta-me o computador?
:03:24
Obrigado.
:03:25
Olá, rapazes.
:03:31
Está aqui em qualquer lado.
:03:32
Está aqui.
Muito bem.
:03:38
Hoje às 7:00 da manhã
ouvi um ruído...
:03:40
...de madeira a partir.
:03:42
Pensei que era um sonho, mas não,
era a minha cama a partir o soalho.
:03:45
O nosso programa usa a tecnologia
"wireless" já existente.
:03:48
Que modificámos...
:03:49
...transformando-a num programa
completamente novo.
:03:52
- Como se chama?
- "Spartacus".
:03:53
- Porquê?
- É o nome de uma revolta.
:03:55
Dos escravos.
:03:58
Uma transmissão de Internet
sem fios.