The Recruit
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:30:17
Desculpe.
:30:22
Não há sinal do suspeito.
Casaco verde, homem caucasiano.

:30:26
Afirmativo. 21.
:30:27
- 1,78 m, cabelo castanho.
- Mantenha a sua posição.

:30:30
Entendido.
:30:55
Próxima paragem. Dupont Cincle.
:31:09
- Aqui Burke.
- O Zack está morto.

:31:12
Matei-o.
:31:14
Onde estás?
:31:16
Matei-o. Estava a trabalhar
com a Layla.

:31:19
Por Deus, James,
diz-me o que aconteceu.

:31:24
Ela encontrou-se com ele.
Eu vi-os.

:31:29
O Zack atacou-me.
:31:31
Matei-o.
:31:32
Vou ter de te afastar.
:31:35
Vou arranjar outra pessoa.
:31:38
Não, deixa-me fazer isto.
:31:40
Foi para isto que treinei.
:31:42
Ela vai regressar a Langley para
acabar o trabalho.

:31:44
Se não for,
eu intercepto-a.

:31:46
Consigo o material
e depois encontramo-nos.

:31:49
Consigo fazer isto.
Por favor, confie em mim.

:31:54
Está bem.
Vou para a cidade.

:31:58
Encontramo-nos no largo da Marinha,
junto à rua M.


anterior.
seguinte.