The Recruit
prev.
play.
mark.
next.

:06:02
Za pet godina dobiæeš svoje prvo
godišnje putovanje u Teksas.

:06:07
Do tada æeš imati ženu,
0,5 dece, 200.000 dolara godišnje,

:06:11
i to je sve. To je cela prièa.
Posle toga si mrtav.

:06:15
I sve je to poèelo jednim
nikakvim malim martinijem.

:06:23
Znaèi,
ti si regruter?

:06:26
To sam ja.
:06:34
Zajebavaš se.
:06:36
Nema pristupnice za CIA.
-Moraæu da ubijem nekoga?

:06:43
Da li bi hteo?
:06:45
Dete, Hajneken.
-Samo malo.

:06:49
Sve što znam o CIA je da
je to gomila starih belaca

:06:52
koji se uspavaju baš kada
su nam najviše potrebni.

:06:54
Kao što rekoh, ne znaš ništa.
-Znam šta znam.

:06:57
Bilo mi je drago.
-I meni.

:06:59
Izgleda mi da æeš otiæi
u posao sa naftom.

:07:02
Baš kao tvoj otac.
:07:17
Poznavao si mog oca?
:07:22
Džejmse, ja sam regrutovao,
obuèio i služio sa najboljima

:07:26
koje ova zemlja može da ponudi
duže od èetvrt veka.

:07:30
Ja sam provereni
procenitelj talenata.

:07:32
To je moj dar. Ja te regrutujem,
gospodine Klejton.

:07:37
Ako nisi primetio,
ja nisam baš materijal za CIA.

:07:40
Znaš li šta je materijal za CIA?
-Ja to nisam.

:07:44
Ne znam. Diplomirao si kao
najbolji u klasi na MIT.

:07:48
Diplomirao si na
nelinearnoj kriptografiji.

:07:51
Prevazišao si moguæi nivo na
testovima za psihološki profil.

:07:54
To je tajni podatak.
-Da.

:07:56
Agilan si, atletski
graðen i... Šta?


prev.
next.