The Recruit

:29:07

Vaš zadatak je da stignete
do parkirališta sa subjektom

:29:11

koji hoæe da vodi ljubav s vama.
-Hoæeš da pokupimo devojku?

:29:15

U stvari, pet devojaka.
Za svakoga po jednu.

:29:30

Zdravo.
-Zdravo.

:29:41

Nisam zainteresovana.
-Ni ja. -Zašto?

:29:48

Tvoji lièni interesi
me se ne tièu.

:29:51

Samo što sam izašao iz zatvora
i sada me zanim samo jedno.

:29:55

Šta bi to bilo?

:29:59

Šta ti misliš?

:30:13

To zvuèi zabavno.
-Izvini me na trenutak.

:30:24

Šta se dogaða?
-Šta radiš ovde? -Kako ti izgleda?

:30:28

Izgleda mi kao da si pijana.
-Primeæuješ? -Sve je u redu?

:30:32

Da,
sve je odlièno.

:30:35

Dobro.
Vidimo se sutra.

:30:39

Džejmse...

:30:42

Ne vidimo se. Otpala sam.
-Zezaš.

:30:46

Otpala sam iz programa.
-Ozbiljno? Jesu li ti rekli zašto?

:30:50

Ništa mi nisu rekli.
Samo te odvedu dole, obaveste te,

:30:54

i smeste te u neki usrani motel.

:30:59

Izvini, doðe mi da povratim.
-Jesi li dobro?