:19:00
En GS-15 officer, som ni...
:19:04
Tjänar ungefär, 75 tusen på ett år?
:19:08
Ni får inte ens en snygg
sportbil för det.
:19:13
Det är inte sex.
:19:15
Att ni är här,
garanterar er inte ett ligg.
:19:18
Oh, du är en tandhygienist?
:19:19
Jag är med i CIA,
Stationschef i Moskva.
:19:24
Hallå?!
:19:26
Berömmelse då?
:19:28
Våra misslyckanden är kända.
:19:32
Våra framgångar... är det inte.
:19:36
Det är vårat motto.
:19:38
Ni räddar världen -
:19:41
- och dom skickar er till någon
dammig källare i Langley -
:19:45
- bjuder er på lite saft och kakor -
:19:47
- och visar er, eran medalj.
:19:48
Som ni inte ens
får ta med hem.
:19:50
Så det är inte pengar,
inte sex, och inte berömmelse.
:19:53
Vad är det?
:19:54
Jag säger att vi är alla här -
:19:58
- för att vi tror.
:20:02
Vi tror på det goda och det onda -
:20:06
- och vi väljer det goda.
:20:07
Vi tror på rätt och fel -
:20:10
- och vi väljer rätt.
:20:13
Våran orsak är välgrundad.
:20:15
Våra fiender... överallt.
:20:20
Dom finns överallt.
:20:23
Det finns mycket hemska
saker där ute.
:20:25
Som för oss hit...
till farmen.
:20:29
Ni har alla klivit
in i spegelvärlden.
:20:34
Vad ni ser, vad ni hör...
:20:36
Inget är vad det ser ut att vara.
:20:47
Mr. Burke?
:20:50
Hej.
:20:51
Jag bara... jag hoppades att
jag kunde få bjuda på en öl -
:20:55
- och att prata lite.
:20:57
Jag har så många frågor om min far.
:20:59
Du gör ett misstag nu.