:39:00
Är du allvarlig?
:39:01
Ja.
:39:03
Ibland gillar dom
att skugga folk -
:39:05
- se ifall dom kan
kunna ta sig in på farmen.
:39:08
Jag ska sätta någon på det.
:39:34
Hej.
:39:36
Det ser bra ut.
:39:37
Ja, men kan jag göra
det med ögonbindel -
:39:40
- när jag hoppar ut från ett plan?
:39:41
Det slår jag vad om att du kan.
:39:43
Tack.
:39:45
Detta är säkert inte den bästa
tidpunkten att be om ursäkt.
:39:47
Du behöver inte be om ursäkt.
:39:51
Får jag?
:39:53
Visst.
:40:02
Så här ser jag på saken.
:40:06
Vi lärde oss mycket om varandra.
:40:10
Ja, på det hårda sättet.
:40:12
Ja... men nu vet vi i alla fall.
:40:17
Okej.
:40:18
Så nu...
Ligger vi steget före.
:40:22
Är det så?
:40:24
Exakt så.
:40:26
Så vad gör vi?
:40:28
Ingenting.
:40:30
Inte här.
:40:32
Inte nu.
:40:33
Nej, inte nu.
:40:39
Var tror du att du är,
om ett år?
:40:43
Antagligen jobbar jag
på Denny's som servitris.
:40:50
När jag var liten, brukade
min far ta ut atlas...
:40:56
Okej, idag ska vi träna
på att skugga folk.
:40:59
Kom ihåg vad ni lärt er.