:49:03
Så nu försvinner jag.
:49:06
Förstår du?
:49:07
Du med, om du
inte ger mig datorn.
:49:11
Nu!
:49:13
Okej!
Vill du ha datorn?
:49:16
Den är därborta,
bakom min rock -
:49:18
- under trappan.
:49:20
Den är din. Ta den.
:49:26
Showtime.
Det gick till Langley.
:49:28
Det är över.
Dom hörde allt, Burke.
:49:42
Rör dig inte!
:49:52
Stanna!
:50:02
Nå...
:50:04
Där ser man.
:50:08
Efter 27 år, så befinner
jag mig äntligen i rampljuset?
:50:14
Där ser man.
:50:17
Vad gör vi nu?
:50:19
Ska ni ta min pistol...
eller ska ni hänga mig?
:50:23
Hänga förrädaren.
:50:24
Är du redo för det, Slayne?
:50:27
Jag hör dig.
:50:30
''Varför sålde du oss, Burke?''
:50:33
Sålde jag ut er.
:50:35
Inte en chans!
:50:36
Herregud.
:50:38
27 år i skiten!
:50:41
Sälja ut er?
:50:43
Gjorde jag mitt jobb?
:50:45
Jag frågar er...
gör ni ert jobb?
:50:48
Jag ger er målet.
:50:51
Jag säger vem och när.
:50:52
Vad gör ni?
:50:54
Allt ni gör är att ingripa.
:50:55
Vad gör ni?
:50:57
Gör ni erat jobb? Nej!
:50:59
Jag är föråldrad!