:27:08
Pekala, on sent.
:27:11
Yokum.
:27:13
Görüyorum.
:27:16
Yapacaðýn kartlarýný ters çevirmek,
Ronnie. Artýk karar ver.
:27:19
- Sen Miami'de polissin deðil mi?
- Evet.
:27:21
- Peki niye Ýspanyolca bilmiyorsun?
- Biliyorum.
:27:24
Farsça'yý nereden öðrendin?
Ýran mahallelerinde mi?
:27:26
Çok komik.
:27:28
Hayýr. Gece okulunda.
Florida Atlantic Üniversitesinde.
:27:31
Buraya girebilmek için.
:27:34
- Tebrikler.
- Teþekkürler.
:27:36
- Ronnie?
- Yokum.
:27:37
Anlaþýlan,
Sonny Crockett'le ben kaldým.
:27:41
Sonny Crocket mi?
O, beyaz olan mý, zenci olaný mýydý?
:27:46
South Beach'de kýzlar nasýl?
:27:48
Ne kadar koyuyorsun?
:27:58
Pekala.
:27:59
Sonny, sen büyüdün artýk
Gürültü yapýyorsun
:28:01
Sokakta oynuyorsun...
:28:03
Bahsini görüyor... ve arttýrýyorum.
:28:05
Dur! En fazla 2$ arttýrabilirsin.
:28:07
Ama Çiftlikte
kurallara göre oynamýyoruz.
:28:09
Öyle deðil mi, Sonny?
:28:12
- Benim için sorun deðil.
- Tamam.
:28:14
Gözbebeðim büyüdü mü?
:28:19
Blöf yapýyor olabilirim.
:28:22
Belki de karanlýk
olduðu için büyümüþtür. Ne dersin?
:28:25
Bir gün koca bir adam olacak
Yüzüne çamur bulaþmýþ...
:28:33
Pekala, yokum. Neyin vardý?
:28:35
Biz böyle oynamayýz.
:28:38
Sen daðýtýyorsun.
:28:41
Þuraya bakýn.
:28:43
Anlaþýlan,
bu gece erkekler dýþarý çýkmýyor.
:28:47
Bu kuralý deðiþtireceðim.
:28:49
Okul gezisine çýkacaðýz.
Araba dýþarýda.
:28:52
Hep birlikte Blue Ridge'de
bir içki içmeye gideceðiz.