:30:11
Bu kulaða eðlenceli geliyor.
:30:15
Bir saniye izin ver.
:30:23
Burada ne yapýyorsun?
:30:25
- Ne yapýyor gibi görünüyorum?
- Görünüþe göre sarhoþ olmuþsun.
:30:28
Zekice.
:30:31
- Her þey yolunda mý?
- Evet, harika.
:30:35
Pekala.
:30:36
Yarýn görüþürüz.
:30:39
James!
:30:42
Ýhraç edildim! Benim için bitti.
:30:45
Þaka yapýyorsun.
:30:46
Programdan ihraç edildim.
:30:48
Nedenini söylediler mi?
:30:50
Hiçbir þey söylemediler.
:30:52
Oturtup, sorguya çekiyorlar, sonra da
ucuz bir otele yerleþtiriyorlar.
:30:59
Üzgünüm, ama þu an
tek düþündüðüm þey kusmak.
:31:02
Ýyi misin?
:31:03
Evet,
sadece çok fazla tekila içtim.
:31:06
Biliyor musun,
þu anda birbirimiz için...
:31:09
...bir þeyler
hissedebileceðimizi düþünmüþtüm.
:31:13
Ve teselli bulmak için seks
yapabileceðimiz bir otel odam var.
:31:18
Ama tek düþünebildiðim þey
kusmamak.
:31:22
Oda dönüyor deðil mi?
:31:25
Evet, topaç gibi.
:31:28
Sana bir taksi çaðýrayým.
:31:30
Haydi, ayaða kalk.
:31:34
Beni otele götürüp
yataða yatýrmayý kabul eder misin?
:31:37
Keþke.
:31:43
Blue Ridge Bar, evet.
:31:45
On dakika mý? Teþekkür ederim.
:31:47
- Taksi on dakika sonra gelecek.
- Tamam.
:31:51
Benimle dýþarýda bekle, tamam mý?
:31:53
Lütfen.
:31:57
Ýçeride bekleyelim Layla.
:31:59
- Soðuk.
- Hayýr, bekle.