:32:01
Lütfen. Seni öpmeme izin ver.
:32:03
Benim için sorun deðil.
:32:05
- Teþekkür ederim.
- Ne için?
:32:08
Görev tamamlandý.
:32:15
Görevim, senin görevini
yerine getirmeni engellemekti.
:32:20
Görevimi tamamladýðýmý kim söyledi?
:32:21
- Sakin ol James.
- Sadece bir görevdi.
:32:24
Sadece iþini yapýyordu.
Lanet olsun, þuna bakar mýsýnýz?
:32:31
Ýþini yaptýn. Aferin.
:32:35
Amerikan vatandaþý mýsýn?
:32:37
Evet.
:32:38
Doðru.
:32:40
CIA'le herhangi bir baðlantýn
var mý?
:32:43
Hayýr.
:32:44
Yanlýþ.
:32:45
Bu takýmýn üyelerini
deðiþtirelim. Clayton!
:32:49
Zack'le yer deðiþtirin.
:32:54
Pekala, sanýrým
hepimiz ekranlarý izleyerek...
:32:58
...yalan söylendiðini anlýyoruz.
:33:00
Ama iyi bir sorguç...
:33:02
...karþýndakini zorlayabilir.
:33:06
Bilirsiniz iþte...
dengesini bozabilir.
:33:09
Zayýf noktasýný bulabilir.
:33:11
Sonuçlarýný asla bilemezsiniz...
:33:13
...hazýr olunca baþla.
:33:19
Adýn Layla Moore mu?
:33:21
Evet.
:33:22
Doðru.
:33:26
Dün gece barda...
:33:27
...birbirimiz için bir þeyler
hissettiðimizi söyledin.
:33:30
Bu doðru mu?
:33:32
Ne?
:33:33
Seni sorguluyor. Ona cevap ver.
:33:35
Evet mi, hayýr mý?
:33:37
Bu benim gizli görevimdi.
Bu görevimin bir parçasýydý.
:33:42
Doðru.
:33:44
Teselli bulmak için
seks yapmak istediðini söyledin.
:33:49
Ýstedin mi?
:33:51
Bu çalýþmayý kötüye kullanýyorsun.
:33:52
Benimle seks yapmak istedin mi?
Evet mi, hayýr mý?
:33:58
Hayýr.