The Recruit
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:38:00
Ýyi iþ çýkardýn.
:38:01
Evet ama gözlerim baðlý, uçaktan
atlarken de yapabilir miyim?

:38:04
Yapabileceðinden eminim.
:38:06
Teþekkürler.
:38:08
Sanýrým,
özür dilemek için artýk çok geç.

:38:11
Özür dilemek zorunda deðilsin.
:38:14
Oturabilir miyim?
:38:16
Elbette.
:38:25
Olaya þöyle bakacaðým:
:38:28
Birbirimiz hakkýnda
çok þey öðrendik.

:38:32
Evet, kötü bir þekilde.
:38:33
Evet, kötü bir þekilde. Ama...
:38:36
...sonuçta öðrendik.
:38:38
Tamam.
:38:40
Öyleyse, hýzlý ilerliyoruz.
:38:44
- Doðru mu?
- Kesinlikle.

:38:48
Peki, ne yapacaðýz?
:38:49
Hiçbir þey.
:38:51
Burada olmaz.
:38:53
- Þimdi olmaz.
- Hayýr, þimdi olmaz.

:38:59
Kendini bir yýI sonra
nerede görüyorsun?

:39:03
Büyük olasýlýkla Dennys'de
garsonluk yapýyor olacaðým.

:39:10
Çocukken babam
uyumadan önce atlasý getirirdi...

:39:16
Bugün izleme teknikleriyle
ilgili bir çalýþma yapacaðýz.

:39:20
- Ýzlenen kiþiye ne deniyordu?
- Tavþan.

:39:23
- Ýzleyen kiþiye?
- Göz.

:39:28
Gözün arkasýnda
tavþaný göremeyen ama...

:39:31
...gözü takip eden bir ekip vardýr.
:39:34
Tavþan yer deðiþtirdikçe...
:39:36
...izlendiðini anlamamasý için...
:39:39
...gözün takým arkadaþlarý
sýrasýyla gözün yerine geçer.

:39:43
Tampon noktalarda sizi izleyen olup
olmadýðýný kontrol etmelisiniz.

:39:48
Görev sýrasýnda cep telefonlarýnýzý
kapatýn. Yerinizi belli ederler.

:39:53
Tamam mý? Ne yapacaðýz?
:39:54
Doðaçlama, deðiþtirme,
uyarlama ve üstesinden gelme.

:39:58
Baþlayýn!

Önceki.
sonraki.