:51:01
Girmesini istedik.
:51:03
Olabildiðince
yuvalanmasýný istedik...
:51:05
...çünkü, bizi sorumlu olduðu kiþiye
götürecek. Ne istediðini biliyoruz.
:51:10
Bizim öðrenmek istediðimiz
kimin için çalýþtýðý.
:51:13
Layla bizi beslenme zincirinin
en üst noktasýna götürecek.
:51:16
- Bunu yapmayacaðým.
- Yapmayacak mýsýn?
:51:19
James...
:51:22
...Cambridge'e
niye geldiðimi sanýyorsun?
:51:24
Niye sana teklifte bulundum? Artýk
kimse stajyerlerin peþine düþmüyor.
:51:28
Baþvurular korkunç arttý.
Sana ihtiyacýmýz vardý.
:51:32
James, her þey planlanmýþtý.
Layla ve sen kasýtlý eþleþtirildiniz.
:51:37
Onu evlat edinmiþler.
Sen babasýný arayan bir gençsin.
:51:41
Ýkiniz de çok azimli ve hürsünüz.
Birbirinize yakýþýyorsunuz.
:51:48
Sizi Çiftlik'te eþleþtirdik, evlat.
:51:50
Sizi eþleþtirdik.
:51:53
Blue Ridge Bar
görevini hatýrlýyor musun?
:51:55
Yalan makinesi oturumunu?
:51:57
Tampon nokta sýnavýný?
:51:59
Ýþe de yaradý. Öyle deðil mi?
:52:02
Sana güveniyor. Belki de seviyor.
:52:06
Bu güven ve sevgiyi kullanýp...
:52:08
...kimin için çalýþtýðýný
öðreneceksin.
:52:20
Ýlk görev yerim Ýtalya'ydý.
Trieste.
:52:23
Orada her yaz
fizik konferansý düzenlenirdi.
:52:26
Ýtalyan bir kýzla tanýþtým.
:52:29
Güzeldi. Tatlýydý. Rus heyetinin
sekreterliðini yapýyordu.
:52:33
Her neyse,
onu iþledim, yanýma çektim.
:52:37
Kýsa süre içinde bana bütün
gizli bilgileri vermeye baþladý.
:52:41
Ve bir kahraman oldum.
:52:45
Ama hala iki yýI önce Ocala,
Florida'dan taþýnan bir gençtim.
:52:48
Bana delice aþýk olan mükemmel
bir Ýtalyan kýza aþýk oluyordum.
:52:53
Ruslarýn ondan þüphelendiðini
biliyordum. Hayatý tehlikedeydi.
:52:57
Ama aktardýðý bilgiler
çok deðerliydi.