:53:01
Onu uyarabilirdim.
:53:05
Hayatýný kurtarabilirdim.
:53:08
Ama saðladýðý bilgiler
daha önemliydi.
:53:12
Anlýyor musun?
:53:15
Saðladýðý bilgiler
ondan daha önemliydi.
:53:18
Benden daha önemliydi.
:53:25
Bizim iþimiz bu.
:53:32
Biraz düþünmeliyim.
:53:34
Yapma! "Biraz düþünmek."
:53:37
24 saatin var.
:53:56
- Ben Burke.
- Tamam.
:53:59
Yapacaðým.
:54:02
Iwo Jima Anýtý mý?
:54:03
Bana burada görev ve
fedakarlýktan mý söz edeceksin?
:54:06
Hayýr, burada kahvaltý edeceðim.
:54:12
Valiente Kardeþler. Onlar en iyisi!
:54:17
Al bakalým. Teþekkür ederim.
:54:20
Denesene. Lezizdir!
:54:24
Peki, neyin peþinde?
:54:27
- Hiç Kurt Vonnegut okudun mu?
- Evet.
:54:29
- Kedi Beþiði'ni okudun mu?
- Hayýr.
:54:32
O kitapta...
:54:35
...dünyanýn sonu gelir...
:54:37
...çünkü, bir buz parçasýnýn içinde,
deðdiði suyu...
:54:40
...buza dönüþtüren
bir molekül olduðu keþfedilir.
:54:44
Tüm buzlar
birbirine baðlandýðý için...
:54:47
...yani gölet dereye, dere nehre...
:54:50
...nehir göle, göl denize...
:54:53
...dünya donar ve yok olur.
:54:56
Bu molekül parçasýnýn adý "Buz 9."