The Recruit
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:32:00
- Neredesin?
- Bu önemli deðil.

1:32:04
Önemli deðil.
1:32:06
Sanýrým birbirimize, tanýþtýðýmýz
andan itibaren yalan söylüyoruz.

1:32:10
Söylenenlerin doðruluðuna
inanmak zorunda deðiliz.

1:32:16
Ama ben inanacaðým, tamam mý?
1:32:21
- Süre doldu.
- James-

1:32:59
Pekala, bana neler olduðunu
anlatmaya baþlasan iyi olur.

1:33:02
Olamaz. Aletim yanýyor.
1:33:04
Layla baþkasý için çalýþtýðýmý
söylüyor! Zack öldü! Neler oluyor?

1:33:08
- Sakin ol.
- Hayýr!

1:33:09
Torpido gözünü aç.
Orada peçete olacak.

1:33:12
Kaldýr þu aptal silahý.
O sadece bir kuru sýký.

1:33:16
Acele et, ýslandým!
1:33:17
Haydi!
1:33:22
Konuþmaya baþla.
1:33:24
Baþla.
1:33:25
Kutlarým. Final sýnavýný geçtin.
1:33:27
- Sýnav mý?
- Pantolonum mahvoldu.

1:33:29
- Ne demek sýnav?
- Her þey bir sýnavdýr, unuttun mu?

1:33:32
Hiçbir þey göründüðü gibi deðildir?
1:33:34
- Ya Buz 9?
- At gitsin. Saçma sapan bir þey.

1:33:38
- Hayýr deðil. Deðil.
- Evet, öyle.

1:33:41
Zack'i vurduðunda patlayan fiþekler
de öyle. Hiçbiri gerçek deðildi.

1:33:45
Fiþek mi? Hayýr, öldüðünü gördüm!
1:33:48
- Öyle mi?
- Evet!

1:33:49
Ona bunu anlat. Yarým saat sonra
bir þeyler içmek için buluþacaðýz.

1:33:52
Ona öldüðünü gördüðünü söyle.
Yüzündeki ifadeyi merak ediyorum.

1:33:56
Seninkini de merak ediyorum.
1:33:58
Tamam mý? Sana silahý kim verdi?

Önceki.
sonraki.