:21:00
Hjemme i staterne, Brasilianske nødder
ligesom dem her sælges for $ 15 pundet.
:21:06
Tja, de der faldt af træet
ude bag ved.
:21:09
Og her omkring,
kalder vi dem ikke Brasilianske nødder.
:21:12
- Hvad kalder i dem?
- Tja, vi er i Brasilien...
:21:15
...så vi kalder dem bare nødder.
:21:18
- Fair nok.
- Hvad bringer dig til Amazon...
:21:21
...andet end maden og drikkelsen,
selvfølgelig?
:21:25
- Jeg leder efter en mand.
- Hvad er din type?
:21:28
Hans navn er Travis Walker.
:21:31
Brunt hår. Han er i 20'erne.
Går med en blå skjorte, cowboybukser.
:21:34
Lige nu har han et rigtigt
forvirret udtryk på hans ansigt.
:21:37
- Kender jeg dig?
- Navnet er Beck.
:21:40
- Hvad kan jeg gøre for dig?
- Du skal tage et valg for mig.
:21:44
Et valg?
:21:45
- Mulighed A eller mulighed B.
- Hvad er mulighed A.
:21:48
Mulighed A er, du og jeg
går ud her fra stille og roligt...
:21:51
...og kører tilbage til landingsbanen.
:21:53
Og så begynder vi vores lange rejse
tilbage til Los Angeles.
:21:56
Der vil ikke være noget blod,
ingen brækkede knogler...
:22:00
...og ingen problemer.
:22:02
- Hvad er der i Los Angeles?
- Din far.
:22:10
- Hvad er mulighed B?
- Stort set det modsatte af A.
:22:15
Men jeg ville ikke anbefale den.
:22:17
Jeg tager mulighed C.
:22:20
Travis, der er ingen mulighed C.
:22:24
Virkelig?
:22:27
Er du sikker?
:22:29
Jeg mener, store dreng,
der er altid en mulighed C.
:22:42
Så vred!
:22:44
- Hold kæft.
- Hold kæft!
:22:48
Ligesom jeg sagde,
der er ingen mulighed C.
:22:55
- Lad mig præsentere dig for mulighed C.
- Mr. Beck...