:52:59
Okay, det her er måden
det bliver på.
:53:04
Du tager mig med til
O Gato do Diabo.
:53:09
- Og du tager mig med nu.
- Fald til ro.
:53:12
Lad vær! Du så hvad de gjorde.
Fortæl mig aldrig at falde til ro.
:53:15
Travis, leg ikke med mig.
:53:18
- Eller hvad?
- Ellers skyder jeg dig.
:53:20
Tja, hvis du skyder mig,
finder du aldrig Gato'en.
:53:24
- Så vil laver en lille aftale.
- Aftale?
:53:27
Ser du? O Gato er et objekt for dig.
Det er livet ved Rivieraen, en privat yacht.
:53:31
- Du ved ikke noget om mig.
- For os er det håb.
:53:34
Mit hjerte knuser.
Det er lig'som en telethon.
:53:36
- Dit selviske- -
- Så' det nok!
:53:39
Sid ned! Sid ned!
:53:41
For fanden da, du prøvede at skyde mig!
:53:44
Du så det!
:53:46
- Skør.
- Hold kæft.
:53:48
Hold kæft.
:53:52
Det her er aftalen.
Han tager dig til Gato'en.
:53:54
Du viser mig bare hvordan jeg kommer ud af denne
jungle så jeg kan tage ham hjem. Aftale?