1:00:00
Hvad er der?
1:00:09
Hvorfor får jeg en følelse af
at vi ikke burde være her?
1:00:13
Fordi vi ikke burde.
1:00:24
Der er den! Jeg sagde jo den var ægte!
1:00:26
Travis, du kommer aldrig der over.
Det er for farligt.
1:00:32
Taget falder ned!
1:00:34
Vent et øjeblik.
1:00:38
En jaguar.
1:00:42
Jeg ved godt hvad det er.
1:00:44
Abe.
1:00:46
Ørn.
1:00:48
- Jeg kan ikke holde det her, Travis.
- Jeg ved hvad det her er.
1:00:50
- Hvad er det?
- Det er et 800 år gammelt pengeskab.
1:00:53
De er sådan at de holdte
deres skatte beskyttet.
1:00:57
Der er en kombination.
1:01:00
Jaguar, cat. Gato, kat.
Det skal være jaguaren.
1:01:04
Vi trækker pindene tættest
på jaguaren, vi klarer os.
1:01:07
I 60 sekunder,
så falder taget ned.
1:01:10
Du rører ikke ved noget.
Lad os komme af sted.
1:01:15
Okay.
1:01:19
Følg jaguaren.
1:01:21
Følg jaguaren.
1:01:29
Rolig. Rolig.
1:01:34
Det falder ned, Travis.
1:01:41
Hvad laver du?
Lad os komme af sted.
1:01:44
Ræk mig den.
1:01:51
- Er det en jaguar?
- Jeg tror det er en ørn!
1:01:54
Travis, skynd dig!
1:01:58
Åh, jøs...