1:11:03
Bring ikke mig ind i det her.
Jeg har et risikabelt knæ her.
1:11:07
Du kan ikke klare det selv.
1:11:18
Okay, Travis.
1:11:22
Jeg ved du stikker af fra mig.
1:11:24
Måske ikke i aften eller i morgen.
1:11:26
Men jeg finder dig,
og jeg vil tage dig med tilbage.
1:11:31
- Er vi enige om det?
- Ja.
1:11:34
Vi vil sikkert begge to være døde
om ca. en time.
1:11:37
Så lad os aflyse Julen.
1:11:48
Din plan for angreb var en smule naiv.
1:11:52
Man, hvis jeg bare var
10 minutter yngre, hva'?
1:11:55
Nu regner jeg med at vi skal have en samtale
hvor du oplyser mig.
1:11:59
Mr, Hatcher.
1:12:00
Hvor mange flere af din slags er der der ude?
Oplys mig.
1:12:03
Hvor er resten af dine kolleger?
Oplys mig!
1:12:06
Mr. Hatcher.
1:12:07
Jeg forstår ikke hvorfor i folk
er så fjendtlige.
1:12:10
Jeg har været god mod dig.
Jeg har bygget en by til dig.
1:12:12
Hvorfor slås vi?
1:12:14
- Mr. Hatcher.
- Hvad?
1:12:15
Vi har mistet kontakt
med Forpost 1.
1:12:20
Der er ingen der svarer.
1:12:26
- Mr. Hatcher, er du der ude?
- Hvad kan jeg gøre for dig, Mr. Beck?
1:12:30
Jeg har ingen ønske om at slås
med dig eller dine mænd.
1:12:33
Af den grund,
har du to muligheder.
1:12:35
Mulighed A,
du efterlader Gato'en og pigen...
1:12:38
...og du går ud af byen,
uden nogle spørgsmål.
1:12:41
- Hvad er Mulighed B?
- Mulighed B...
1:12:44
...jeg tvinger dig.
1:12:58
Forkert valg.