1:31:01
Hvis han siger det er godt, så må det være.
Han er den bedste kok jeg kender.
1:31:04
Billy, her, du prøver det første stykke.
1:31:08
Ikke dårligt.
1:31:09
Store frø, dog.
Jeg kan ikke lide frø.
1:31:16
Hey, hvad er du- -?
1:31:35
Jeg bragte ham lige igennem
den dør der, Billy.
1:31:43
Knægt...
1:31:46
...du har et underligt ansigts udtryk.
1:31:48
Hey, far.
1:31:53
Jeg elsker dig, det ved du?
1:31:53
Jeg elsker dig, det ved du?
1:31:55
Fordi du viste mig
noget tilbage der.
1:31:57
Jeg troede du havde karakter,
men jeg var ikke sikker.
1:32:01
- Du fik det, man. Du fik det virkelig!
- Kom ind i trucken.
1:32:04
- Du overtrådte alle landbrugs love.
- Det er det mindste af mine problemer.
1:32:08
Vi skulle gå tilbage
der ind og gøre ham færdig.
1:32:10
Vil du gå tilbage, så vær så god.
1:32:12
- Bare gå der ind. Jeg venter på dig.
- Jeg går ikke tilbage.
1:32:15
Godt så. Så hold kæft, kom ind i trucken
før jeg skifter mening.
1:32:19
Lad vær med at skubbe mig.
1:32:21
- Hvad?
- Lad vær med at skubbe mig.
1:32:23
Jeg påskønner alt hvad du gjorde.
1:32:25
Hvis vi skal blive tekniske, alt du gjorde
var at udligne regnskabet. Jeg reddede dig først.
1:32:29
- Kom ind.
- Du behøver ikke at takke mig.
1:32:31
Men det her skubbe lort sker
ikke mere. Forstår du mig?
1:32:38
Okay. Jeg smadre dig.
1:32:42
Bare kom an.
1:32:45
Ja
1:32:48
Hey, kan du huske din ven
Mr. Torden?
1:32:51
Hvad med hans makker
Mr. Lyn?
1:32:55
Jeg ved du kender ham.
1:32:58
Du kender ham rigtigt godt, gør du ikk'?