The Rundown
prev.
play.
mark.
next.

:18:00
Πές τους να διερευνήσουν πιό πολύ.
:18:03
Αν μόνο ήταν τόσο απλό,
έτσι, Κε. Μπέκ;

:18:07
- Πώς ξέρεις το όνομα μου;
- Όταν ένας άντρας του μεγέθους σου...

:18:10
...ταξίδεψε μέχρι εδώ
για να επισκεφθεί ένα τέτοιο μέρος...

:18:14
...προκάλει την περιέργεια.
:18:16
Τι μπορώ να κάνω για σένα;
:18:18
Ξέρεις αυτόν τον τύπο;
:18:22
Τράβις Γόλκερ.
:18:23
Τόν άφησα να σκάψει
γύρω από το μεταλλωρυχείο...

:18:25
...τον άφησα να ενοικιάσει δωμάτιο
στην πόλη μου...

:18:28
...κι όλα αυτά για ένα δίκαιο 60%
για οτιδήποτε μπορεί να ανακαλύψει.

:18:31
- Που μπορώ να τον βρώ;
- Ακολούθα την ανοησία.

:18:33
- Το στόμα του θα'πρεπε να'ναι στο τσίρκο.
- Αδελφέ, σε παρακαλώ.

:18:37
- Έχεις δουλειές με αυτόν;
- Έχω.

:18:40
Τί είδους δουλειές;
Αγαπώ τις δουλειές.

:18:42
- Είναι προσωπικό.
- Λοιπόν...

:18:45
...γιατί ήρθες σε'μένα;
- Όταν είμαι καλεσμένος στο σπίτι κάποιου...

:18:48
...δεν φθάνω στο ψυγείο του
χωρίς άδεια.

:18:52
Ψυγείο.
:18:54
Θέλω να σου δείξω κάτι,
Κε. Μπέκ, σε παρακαλω.

:19:03
Αυτό σου μοάζει για
ψυγείο;

:19:12
Φαίνεται περισσότερο σαν κόλαση.
:19:14
Όπου βλέπεις κόλαση, έγω βλέπω
μια μαγευτική αίσθηση πρόθεσης.

:19:19
Βλέπω την αξία να κρατάς
τα μάτια σου πάνω στην σφαίρα.

:19:25
Όταν η νύμφη περάσει το δακτυλίδι
πάνω στο δάκτυλό της...

:19:28
...όταν ένας επιχειρηματίας απλώσει
τα χέρια του πάνω σε ένα Ρόλεξ...

:19:31
...όταν ένας ράπερ παίρνει νέα, γυαλιστερά
δόντια, αυτό είναι που αξίζει, Κε. Μπέκ.

:19:37
Ο τρόμος μου για την ομορφιά τους.
Η κόλαση μου, λίγη γεύση του παραδείσου τους.

:19:43
Κάποιος πρέπει να έχει τα μάτια του
πάνω στην σφαίρα.

:19:46
Αυτός ο κάποιος είμαι εγώ, Κε. Μπέκ.
:19:48
Είμαι εδώ κάτω κάθε μέρα
για να προσέχω την σφαίρα.

:19:54
Αυτο είναι ένα απλό γεγονός της ζωής.
:19:56
Και αν είσαι αρκετά θαρραλέος να
αντιμετωπίσεις αυτό το κρύο, σκληρό γεγονός...


prev.
next.