1:07:21
Πώς...;
1:07:26
Πώς...; Πώς προφέρεις...
1:07:31
...το κόνλαπος;
1:07:34
Κόνλαπος, με Κ.
1:07:38
Μην ανησυχείτε. Μετα από 4 με 5 ώρες ,
θα είστε σαν καινούριοι.
1:07:45
Η φωτιά θα κρατήσει τα ζώα μακρυά
μέχρι να βγεί ο ήλιος.
1:07:51
Λυπάμαι...
1:07:52
...αλλά τα λεφτά έχουν ένα
τρόπο να αλλάζουν τους ανθρώπους.
1:07:56
Το βρήκες, Τράβις.
1:07:58
Όπως το είπες.
1:08:02
Κανένας δεν μπορεί να το πάρει
μακρυά απο σένα.
1:08:12
Και θα σου στείλω τα λεφτά...
1:08:14
...να αγοράσεις την ελευθερία σου.
Το εννοούσα αυτό.
1:08:20
Κράτησες τον λόγο σου,
και το εκτιμώ αυτό...
1:08:23
...έτσι θα κρατήσω κι εγώ τον δικό μου.
1:08:25
Πήγαινε βόρεια μέχρι να φθάσεις
τον δρόμο Κουαντάνα.
1:08:27
Πάρτο νότια σε όλο τον δρόμο
για το αεροδρόμιο.
1:08:30
Καλή τύχη σε'σένα, Κε Μπέκ.