:15:00
...which means I'm responsible
for naming them.
:15:03
I can only think of one word
that fits something so beautiful.
:15:08
Mariana.
:15:13
How much do you want?
:15:16
- What?
- How much?
:15:17
I need your uncle's boat.
A day or two, max. Mariana- -
:15:20
You borrow my car,
bring it back with no windshield.
:15:23
- My brother's scooter- -
- That wasn't my fault.
:15:25
Now you want to borrow
my uncle's boat?
:15:27
"I found it, I found it." You'll never
find this Garbo of yours.
:15:31
- It's "Gato," I told you.
- Gato.
:15:35
It's out there, Mariana.
I know exactly where it is.
:15:39
But I need that boat.
:15:44
- How much?
- I told you, l- -
:15:47
No. How much is your Gato worth?
:15:48
This is a very significant
academic find.
:15:51
- How much?
- It's not about money.
:15:53
- You lie like a little girl, Travis.
- I'm not lying.
:15:56
If I get the boat for you,
you have to take me with you.
:16:00
Ridiculous.
We're talking about a boat.
:16:02
- And we split the take 50- 50.
- I've been doing all the work, okay?
:16:06
- I found it. No way.
- 50- 50, Travis.
:16:11
- 70- 30.
- 50- 50.
:16:14
- 60- 40.
- 50- 50, and I get off work at 6.
:16:16
Then we can go and get your Gato.
:16:19
You're evil.
:16:24
- Thank you.
- Whatever.
:16:26
For the flowers.
:16:51
Harvey! We're here
to see your brother.
:16:55
Where's he from?
:16:56
- He's an American.
- You got a gun?
:16:59
No, I don't like guns.