:59:01
- ¿Por qué lucha?
- 65 céntimos por hora, Sr. Beck.
:59:07
Eso es lo que les paga Hatcher
a los mineros.
:59:10
Pero para poder trabajar,
necesitas herramientas.
:59:13
Necesitas comida, ropa
y un lugar donde dormir.
:59:18
No tienes dinero. ¿Qué haces?
:59:21
Tomas dinero prestado de Hatcher.
:59:24
Un pico y una pala, un dólar al día.
:59:29
El saco para la tierra, otro dólar.
:59:32
El Sr. Beck sabe mucho
sobre eso, ¿verdad?
:59:36
Sabe lo que es meterse en un agujero
del que nunca se sale.
:59:40
Llámelo como quiera.
Es escravidäo. Esclavitud.
:59:46
Yvamos a poner fin a ello.
1:00:00
Manito quiere saber
quién ganaría en un combate...
1:00:02
entre Mike Tyson y Muhammad Ali.
1:00:08
Ali. Sin problemas.
1:00:13
- ¿ Y la fuerza de Tyson qué?
- Mierda.
1:00:17
Ali le hubiese hecho a Tyson
lo que le hizo a Foreman en África.
1:00:21
Ah, el "Estruendo en la Selva".
1:00:26
Dígale que Ali era demasiado listo.
1:00:30
Demasiado listo y demasiado rápido.
Habría usado el jab.
1:00:34
Lo habría toreado.
1:00:36
Habría jugado con su mente.
Y de repente... ¡izquierda al cuerpo!
1:00:40
¡Derecha a la cabeza!
1:00:44
YTyson besa la lona.
1:00:48
Flota como una mariposa.
1:00:51
Pica como una abeja.
1:00:55
Flotar como una mariposa,
picar como una abeja.
1:00:59
¡Flotar como una mariposa,
picar como una abeja!