1:06:12
De acuerdo, esto es lo que haremos.
1:06:17
Vas a llevarme al Gato do Diabo.
1:06:24
- Yvas a llevarme ahora.
- Cálmese.
1:06:27
¡No! Ya vio lo que hicieron.
No vuelva a decirme que me calme.
1:06:32
- Travis, no juegues conmigo.
- ¿O qué?
1:06:37
O te mataré.
1:06:39
Si me matas,
jamás encontrarás el Gato.
1:06:42
Así que haremos un pequeño trato.
1:06:45
¿ Un trato? ¿ Ves?
El Gato sólo es un objeto para ti.
1:06:51
Es vivir en la Costa Azul
y un yate privado.
1:06:53
- No sabes nada sobre mí.
- Para nosotros es una esperanza.
1:06:56
Me estás partiendo el corazón.
¡Parece una telenovela!
1:06:58
Egoísta...
1:07:01
Siéntese. ¡Siéntese!
1:07:04
¡Carajo! Intentaste matarme.
1:07:08
Tú lo viste. ¡Loca!
1:07:12
- Cállate.
- Cállate tú.
1:07:18
ÉI la llevará al Gato.
1:07:21
Sólo muéstreme cómo salir de aquí
para poder llevármelo a casa.
1:07:25
¿Trato hecho?
1:07:30
¿Tenemos... un trato?
1:07:36
- Trato hecho.
- A ver si lo entiendo.
1:07:40
Ella consigue lo que necesita,
tú también y yo me jodo.
1:07:45
- Siempre puedo devolverle el rifle.
- No me caes nada bien.
1:07:50
- Oigo eso muy a menudo.
- En serio.