1:18:01
¿Qué piensas de mí ahora, Beck?
1:18:06
¡Vamos! ¡Muévanse!
1:18:08
¡Ahora! ¡Corran!
1:18:14
¡Vamos!
1:18:36
Son konlobos.
1:18:39
Son muy poco corrientes.
Tienen suerte.
1:18:51
Yo no le miraría a los ojos
al Gato do Diabo.
1:18:55
- Dicen que es muy peligroso.
- ¿Qué más dicen?
1:18:59
Una vez devuelto a sus dueños legítimos,
los ríos estarán rebosantes de peces.
1:19:03
Y los árboles crecerán bien altos,
dando sombra a miles de hamacas...
1:19:07
para que la gente pueda descansar.
1:19:10
¿Cree que este Gato
le dará todo eso a su pueblo?
1:19:13
No, Sr. Beck, pero el dinero
que conseguiré vendiéndolo si lo hará.
1:19:17
Podemos comprar semillas, irrigar,
cultivar nuestras propias tierras...
1:19:22
y liberarnos de la mina de Hatcher.
¡Lutadores da liberdade.!
1:19:27
Cuando la estatua se venda,
desaparecerá para siempre.
1:19:31
Es un poco tarde
para tener sentido ético, ¿no?
1:19:34
Sobre todo,
porque tú ibas a hacer lo mismo.
1:19:37
Y el 10% de ese mercado negro
comprará tu libertad...
1:19:41
así que yo estaría
un poco más agradecido.
1:19:46
¿ Y si te dijera que iba a donarlo a un museo
para que lo aprecie todo el mundo?
1:19:52
Puedes decirme lo que quieras, Travis,
pero te conozco.