1:25:00
¿Salieron a dar un paseo?
1:25:02
- ¿ Y mi saco?
- ¿ Y mi jeep?
1:25:06
Dame mi saco.
1:25:20
¿Tienes agua?
1:25:32
Siéntate.
¿Cuándo podemos despegar?
1:25:36
Queda la pequeña cuestión
del jeep que tiraste por la ladera.
1:25:39
- Te pagaré.
- Y que aterrizó en una charca, ¿no?
1:25:43
- He dicho que te pagaré.
- Ese jeep está destrozado, amigo.
1:25:48
Mira, recibirás tu dinero.
1:25:50
- Sólo arranca el avión.
- ¿Por qué tienes tanta prisa?
1:25:53
Quiero largarme de aquí antes de toparme
con Hatcher o con más problemas.
1:25:57
No te preocupes por Hatcher.
A ese monstruo...
1:26:01
le importan un carajo Uds. dos.
1:26:05
- Encontró lo que buscaba.
- ¿Qué quieres decir?
1:26:10
Encontró a la pobre Mariana en la jungla
y le quitó su artefacto.
1:26:16
- ¿Qué dijiste?
- Dije que le quitó su artefacto.
1:26:21
Es una palabra
del idioma inglés: "artefacto".
1:26:24
- Artefacto, mírala en el diccionario.
- Hijo de perra. ¡Tiene mi Gato.!
1:26:29
- ¿Tu qué?
- El Gato.
1:26:32
¿No hablas inglés?
1:26:36
- ¿Dónde está?
- Hatcher la tiene en el pueblo.
1:26:38
La está torturando
para sonsacarle información.
1:26:41
- ¿Qué está haciendo?
- Lutadores da liberdade.
1:26:44
¿Luchadores de la libertad?
¡Un cuerno!
1:26:48
Lutadores da loco,
si me preguntas a mí.
1:26:51
Morirán todos.
1:26:54
Vamos, suban al avión.