1:29:06
De acuerdo, Travis.
1:29:10
Sé que te escaparás.
1:29:13
Tal vez no sea esta noche,
ni mañana...
1:29:15
pero te encontraré
y te llevaré de regreso.
1:29:22
- ¿Está claro?
- Sí.
1:29:25
Los dos estaremos muertos
probablemente dentro de una hora.
1:29:29
Así que cancelemos la Navidad.
1:29:44
Tu plan de ataque era un tanto ingenuo.
1:29:48
Si sólo fuera 10 minutos más joven, ¿eh?
1:29:52
Supongo que ahora conversaremos
y me lo explicarás todo.
1:29:57
- ¿Sr. Hatcher?
- ¿Cuántos más son?
1:30:00
Dímelo.
¿ Y el resto de tus compadres?
1:30:05
- ¡Dímelo!
- ¿Sr. Hatcher?
1:30:07
Lo que no entiendo
es por qué son tan hostiles.
1:30:10
He sido bueno con Uds.
Les construí un pueblo. ¿Por qué luchamos?
1:30:15
- Sr. Hatcher.
- ¿Qué?
1:30:18
Hemos perdido el contacto
con la avanzada 1.
1:30:23
No contesta nadie.
1:30:30
Sr. Hatcher, ¿está ahí?
1:30:33
¿Qué puedo hacer por Ud., Sr. Beck?
1:30:36
No deseo luchar contra Ud.
ni contra sus hombres.
1:30:39
Por esa razón tiene dos opciones.
1:30:42
Opción ADeja el Gato, a la chica...
1:30:45
y se va del pueblo tranquilamente.
1:30:48
¿ Y cuál es la opción B?
1:30:50
Opción BLe obligo.