:03:01
Su kuo að turiu kalbëtis?
:03:04
Su kuo turiu kalbëtis ?
Koks tavo vardas?
:03:06
- Beck.
- Beck?
:03:08
B-E-C-K.
:03:11
- Kas geresnio?
- Kaip einasi?
:03:12
Ðtai.
Nusipirk sau iðgert.
:03:14
- Tinka?
- Aèiû.
:03:16
Na, tai kà darai?
Tai tu gráþti ar kà?
:03:20
Atsipraðau.
:03:22
- Að tikrai...
- Kas tau darosi, þmogau?
:03:25
Prieð kelis mënesius tu kirtai
laþybø su vienu mano paþástamu.
:03:29
- Prieð du ar tris mënesius.
- Ar kas netvarkoj?
:03:31
- Nieko. Viskas gerai. Gerk toliau.
- Kà tu?
:03:34
Laþybos? Tu bandai mane sutrikdyti
dël laþybø prieð mano draugus?
:03:38
Að nenoriu tavæs trikdyti.
Að pats sutrikæs.
:03:42
- 50 000 þaliø. Turëtum prisiminti.
- Aha, þinau, kas tai yra.
:03:45
Klausyk, va pradþiai vienas gabalas.
Dabar padaryk man paslaugà.
:03:48
Pasakyk tam savo paþástamam, kad
að su juo susimatysiu pirmadiená su likusiais...
:03:51
...ir tegu daugiau nieko pas
mane nesiunèia, gerai?
:04:00
Braenai.
:04:02
Man ið tavæs reikës ðiokio tokio
uþstato.
:04:05
Kokio?
:04:07
Man reikia þiedo.
:04:18
- Atsipraðau...
- Na, tu...? Ar tu...?
:04:21
Pakiðk já po stalu.
:04:23
- Að pasirûpinsiu, kad tu já atgautum.
- Po stalu.
:04:26
- Gerai. Gal nori iðgert?
- Dëkoju.
:04:30
Pasiimk þiedà.
Ðtai kà að apie tai manau.
:04:32
Neðdinkis ið èia.
Varyk, þmogau! Varyk!
:04:35
- Sutvarkyk kaip nors ðità.
- Girdëjai.
:04:38
Nagi, þmogau, stokis!
:04:42
Gerai
:04:44
ðtai taip, pleibojau, eik.
Eik, þmogau!
:04:48
Nori paðokinët?
:04:50
Neðk savo subinæ ið èia.