:08:18
Tau viskas gerai, bièiuli?
:08:20
Viskas normaliai?
:08:28
Aèiû.
:08:41
- Ðtai jis.
- Kam tu já atsiuntei?
:08:43
Martinà? A, jis buvo kaip atsarginis.
:08:46
Po to kai man paskambinai nebuvau
tikras, kad gali pristatyti.
:08:49
- Kas nutiko?
- Jis já ið manæs pavogë!
:08:51
Jis prièiupo tave
su tom savo pagalvëlëm? Ne.
:08:55
Ðiaip ar taip, tau tai atsieis
10% tavo uþmokesèio.
:08:57
Bili, juk þinau, kad turiu planø!
Liaukis mane ðitaip nuvertinti.
:09:01
Tas svarbus reikalas
yra tavo restoranas.
:09:03
Girdëjau, kad 75% ið jø uþsidaro
jau pirmais metais. Þinai, kodël?
:09:07
Neturëjimas pakankamai lëðø, ðtai kodël.
Að nemanau...
:09:09
Bili, að noriu iðeiti, að noriu naujo gyvenimo.
Að noriu savo pinigø! Dabar!
:09:14
Dabar?
:09:17
Dabar.
:09:21
Gerai.
:09:28
Vienas darbas.
:09:30
Tik vienas darbas, ir að padarysiu tavo
reputacijà ðvarià...
:09:34
...ir priedo tu turësi savo restoranà.
:09:39
Nagi, atidaryk.
:09:42
Nagi.
:09:48
Tai Traviso Alfredo Volkerio nuotrauka.
:09:51
Iðmestas ið Stanfordo, lobiø medþiotojas.
Bet vienintelis dalykas...
:09:54
...kurá jis randa, yra bëda.
:09:57
- Ar tu pasakei "Volkeris"?
- Mano sûnus.
:09:59
Ið mano treèios santuokos.
Kuri tæsësi maþdaug tris minutes.