:33:00
Kiek laiko treniruojies?
:33:07
Leisk man pasakyti tiesiai
:33:08
- Tu niekad nenaudoji ginklø
- Ne
:33:10
- Niekada?
- Niekada
:33:12
Kas jei tavo geriausias
draugas merdëtø
:33:14
Jokiø ginklø
:33:16
Kalëdø senelis iðgelbëtø
jo draugà
:33:18
Ar að tau panaðus á Kalëdø senelá?
:33:20
- Ar að tau panaðus á Kalëdø senelá?
- Kas yra?
:33:22
Ginklai padaro tave pakvaiðusá?
Pykðt-Pokðt iðprotëjusá?
:33:25
Kai paimu á rankas ginklà, dedasi
blogi dalykai. Man tai nepatinka.
:33:28
- Kokie dalykai?
- Labai blogi, Travisai. Eik.
:33:32
- O kaip dël peiliø?
- Judinkis!
:33:35
Mano tëvas nëra tos
paèios nuomonës.
:33:37
- Jis tavo tëvas. Juk tavæs neuþmuð.
- Viskas, kas jam rûpi...
:33:40
...yra tai, kas tinka bizniui.
O dabar, pone Beck, klausimëlis:...
:33:43
...kas tinka tavo bizniui?
:33:45
Tu nemëgsti pinigø?
:33:48
Að nesudarinëju sandëriø su
tokiais, kaip tu.
:33:51
- Tu netgi manæs nepaþásti.
- Tu kaip ir kiekvienas ðunsnukis,
kuriais man reik pasirûpint.
:33:55
Pirmiausia jie bando bëgt, paskui
muðtis, o galiausiai - derëtis.
:33:58
Kai supranta, kad viskas baigta,
jie daro tai, kà ir tu tuoj padarysi.
:34:02
Tikrai? Ir kas tai bûtø?
:34:04
Tu tuoj atsiklaupsi ant keliø
ir maldausi manæs paleisti.
:34:07
Bet, þinai kà?
Að nieko nepaleidþiu.
:34:10
Jokiø iðlygø.
:34:13
Tu nesupranti situacijos.
:34:15
Tu pasiskolinai pinigø ið
ne to vyruko.
:34:17
Tu miegojai su ne to vyruko þmona.
Bet man tai nerûpi.
:34:21
Tai tavo klaida.
:34:23
O kaipgi jûs, pone Beck?
Ar jûs niekad nedarot klaidø?
:34:29
- Þinau!
- Judinkis.
:34:33
Jokiø iðlygø. Tai kvaila.
:34:36
Jokiø iðlygø!
Ne, að su niekuo nesideru.
:34:40
Kalëdø Senelis su
niekuo nesidera.