:47:00
Hei.
:47:02
Þolelës neleis
ásimest infekcijai.
:47:11
- Kodël tu tai darai?
- Atsipraðau?
:47:14
- Kodël tu kovoji?
- Dël 65 centø uþ valandà.
:47:19
Tiek Haèeris
moka darbininkams.
:47:21
Tam, kad kasti,
tau reikia árankiø.
:47:23
Tau reikia maisto, rûbø,
vietos pailsëti.
:47:28
Tu neturi pinigø,
ir kà tu darai?
:47:30
Tu skolinies ið Haèerio.
:47:33
Renki ir kasi, dël vieno dolerio.
:47:36
Krepðys nekenèiamø þemiø -
dar vienas doleris.
:47:39
Ponas Beck daug þino
apie skolas, ar ne?
:47:42
Jis þino, kà reiðkia iðsikast
tokià duobæ, ið kurios negali iðlipt.
:47:46
Vadink, kaip nori.
tai escravidâo,
:47:49
"Vergija"
:47:50
Ir mes visi norim jos atsikratyt.
:48:01
Manito nori suþinot, kas laimëtø
kovà tarp Taisono ir Ali.
:48:07
Ali.
:48:11
Jis sako: "O kaip Taisono jëga"
:48:14
Velnias. Pasakyk jam, kad Ali
bûtø nugalëjæs Taisonà...
:48:16
...kaip nugalëjo Formanà Afrikoj.
:48:19
Peðtynës. Peðtynës dþiunglëse.
:48:22
Pasakyk jam, kad Ali
bûtø per daug gudrus.
:48:25
Per gudrus, Per greitas.
Bûtø panaudojæs staigius smûgius.
:48:28
Bûtø ðokæs.
:48:30
Bûtø naudojæs savo protà.
:48:32
Prieð tai, kai já paþinsi! Palieka kûnà
Bum. Tiesiai á galvà!
:48:37
Ir Taisonas gulasi.
:48:39
Judëk kaip drugelis.
:48:42
Gelk kaip bitë.
:48:46
Judëk kaip drugelis, gelk kaip bitë.
:48:49
- Jo!
- Judëk kaip drugelis, gelk kaip bitë!
:48:51
- Jo!
- Judëk kaip drugelis, gelk kaip bitë!