:22:00
en geen problemen.
:22:02
Wat is er in Los Angeles?
- Je vader.
:22:10
Wat is keuze B?
- Zo'n beetje de andere kant van keuze A.
:22:15
Maar ik wil die niet aan bevelen.
:22:18
Ik kies keuze C.
:22:20
Travis, er is geen keuze C.
:22:24
Echt?
:22:27
Ben je zeker?
:22:29
Ik bedoel, grote jongen,
er is altijd een keuze C.
:22:42
Zo agressief!
:22:44
Hou je kop.
- Hou je kop!
:22:48
Zoals ik al zei,
er is geen keuze C.
:22:55
Laat ik je voorstellen aan keuze C.
- Mr. Beck...
:23:02
er is een kleine verandering
de gebeurtenis.
:23:04
Een onverwachte draai, kun je wel zeggen.
- Kan ik een bier krijgen, alsteblieft?
:23:09
Mr. Hatcher, ik wilde u net gaan
zoeken toen dit gebeurde...
:23:12
De kinderen blijven.
:23:15
Ik heb je betaald.
- Nou, gelukkig...
:23:17
dat ik de hele tijd mijn
vingers gekruist had.
:23:19
Blijkbaar, is de jonge Mr. Walker...
:23:21
ergens tegen aan gebotst
wat van bijzondere grote waarde is.
:23:23
En omdat hij het heeft
gezien in mijn jungle...
:23:28
heb ik hem nodig om mij
daar naar toe te leiden.
:23:38
Oké, laten we dan gaan, lullekop.
:23:40
Noem me geen lullekop,
jij lullekop.
:23:42
Heb je het gevonden of niet, klootzak?
- Wat, klootzak?
:23:44
Heb je het gevonden of niet?
- Wat is dat?
:23:47
Vond je het of niet, klootzak?
- Doe het niet!
:23:49
Hé, maak het niet aan het draaien.
:23:55
Oké.
:23:59
Ik wil geen problemen.
- Vertrek nu. Kom niet terug.