1:10:05
Kom op.
1:10:07
Wat ben je aan het doen?
1:10:11
We hadden een afspraak.
- Een afspraak?
1:10:15
Wat in godsnaam betekent dat?
1:10:17
Ik ben hier bij de landingsbaan,
Ze heeft de Gato niet.
1:10:20
Wil je daar in je eentje naar toe?
1:10:23
Echt niet. Echt niet.
1:10:26
Hé, Hatcher heeft daar een
klein leger klaar staan.
1:10:28
Je weet niet hoe je naar
de stad toe moet komen.
1:10:31
Oh, wacht. Ik heb een idee.
1:10:32
Zadel een van die stieren op en...
1:10:34
rijd de stad in net zoals een musketier
en daag ze allemaal uit voor een duel.
1:10:39
Oh, ja. Ik was het vergeten.
1:10:42
Je gebruikt geen wapens.
1:10:44
Wat is je punt?
- Dat je gaat sterven, Beck.
1:10:47
De jongen heeft gelijk.
Vind je het erg om de rekening nu te betalen?
1:10:49
Je hebt hulp nodig.
1:10:51
Ga je me helpen, Travis?
Het enigste waar jij om geeft is het geld.
1:10:54
Nee, Beck, je hebt het mis.
1:10:56
Ik sterf liever dan dat zo'n
gore klootzak mijn Gato krijgt.
1:10:59
Je hebt al de hulp nodig die je maar kan krijgen.
Je kan zelf hem gebruiken, in hemelsnaam.
1:11:03
Betrek mij er niet bij.
Ik heb een versleten knie hier.
1:11:07
Je kan het niet in je eentje.
1:11:18
Oké, Travis.
1:11:22
Ik weet dat je eens weer de benen neemt.
1:11:24
Is het niet vandaag dan morgen.
1:11:26
Maar ik zal je vinden,
en ik zal je terug brengen.
1:11:31
Ben ik duidelijk?
- Ja.
1:11:34
We zullen over ongeveer een uur
waarschijnlijk beide dood zijn.
1:11:37
Dus laten we kerstmis maar aflassen.
1:11:48
Jou plan van aanvallen was een beetje naiéf.
1:11:52
Man, als ik toch eens
10 minuten jonger was, huh?
1:11:55
Ik veronderstel dat we nu een gesprek
hebben waar je me alles uit de doeken doet.
1:11:59
Mr. Hatcher.