1:26:00
Uit de weg, alsteblieft.
1:26:26
Oh, shit.
1:26:41
Jij maakt nogal een intrede zeg,
Mr. Beck.
1:26:46
Ja.
1:26:53
Ik zou je graag een biertje aanbieden,
maar ik denk dat je m'n bar hebt opgeblazen.
1:26:57
Ja, ik denk dat je gelijk hebt.
1:27:01
Dank je.
1:27:04
We hadden een afspraak.
- Ja, dat hadden we.
1:27:07
En ik ben bang dat ik m'n
afspraak niet nagekomen ben.
1:27:10
Hoe bedoel je?
1:27:14
De Gato.
1:27:16
Ik beloofde je de Gato.
1:27:19
Ja, ach, ik beloofde jou Travis.
1:27:21
Praten jullie over deze Travis?
1:27:25
En deze Gato?
1:27:39
Ik ben onder de indruk.
1:27:40
Ja, ach, let er op dat
ze m'n naam goed spellen.
1:27:45
Ik zei het je al dat ik het
niet voor het geld deed.
1:27:49
Nou, grote jongen...
1:27:51
ik geloof jij nu weer aan slag bent.